焦作

您当前位置:公务员考试网 > 焦作人事考试网 > 考试快讯 > 2014年国家公务员考试翻译推理之"偷天换日"

2014年国家公务员考试翻译推理之"偷天换日"

2013-10-28 13:25:33 焦作人事考试网 //jiaozuo.huatu.com/ 文章来源:焦作华图

  【导读】华图焦作人事考试网同步焦作华图发布:2014年国家公务员考试翻译推理之"偷天换日",详细信息请阅读下文!如有疑问请加【交流群汇总】 ,更多资讯请关注焦作华图微信公众号(jiaozuohuatu) 。

  公务员考试翻译推理之“偷天换日”

  河南华图 邢丹丹

  随着公务员考试逐年改革,题型的灵活性特点越来越突出。翻译推理也不例外,除了给我们材料,要求考生找到可以推出的选项外,考试的形式更为多样。比如,近年与归纳推理,分析推理,真假推理结合,综合考查考生融会变通的能力。2012年4.21联考,翻译推理出现了对偷换概念的考查,该类题目的特点是:题干与常规翻译推理一致,而在选项中,出现很强的干扰项,从表面翻译来看,该选项是正确的,但是代表的含义不一致,偷换概念。考生备考时,一定要注意。

  【2012.4.21联考100题】法国总统萨科奇正式宣布竞选连任,打出了“强盛法国”的竞选口号,承诺带领法国走出经济危机。巴黎街头萨科奇竞选广告上写着:“只有强盛的法国才能保护你的家庭。”

  根据此竞选口号的推理方式,下列选项为真的是( )。

  A. 虚弱的法国保护不了你的家庭

  B. 强盛的法国可以保护你的家庭

  C. 法国虚弱是因为没有保护家庭

  D. 家庭得到保护,法国就能强盛

  【答案】A

  【题型判定】翻译推理题

  【考点】逆否命题,否后必否前,偷换概念

  【解析】题干中出现了只有才,典型的逻辑关联词,判定是翻译推理题目。对于翻译推理,先翻译再推理。根据翻译推理法则,只有才,后推前。保护家庭→法国强盛。用技巧,逆否等价命题,否后推否前,法国不强盛→无法保护家庭。

  A选项,法国虚弱→无法保护家庭,正确。

  B选项,法国强盛→保护家庭,肯后,排除。

  C选项,法国虚弱→无法保护家庭,表示法国虚弱保护不了家庭。而C是因为没有保护家庭,偷换概念,排除。

  D选项,保护家庭→法国强盛,表示保护了家庭,说明法国是强盛的。而D是法国就能强盛,含义不一致,偷换概念,排除。

  【2012.9.15联考96题】今天的中国,改革依然是人心所向。大势所趋。在新的历史时期,在现在成就基础上,经济社会要持续保持又好又快发展,就需要以更大的勇气,魄力和力度来推进改革。深化改革,只有这样,才能在用好机遇,化解风险中奋力闯出“深水区”,开创中国现代化的新境界。

  由此可以推出(  )。

  A. 不深化改革,就无法闯出改革的“深水区”

  B. 深化改革,可以闯出改革的“深水区”

  C. 无法闯出改革的“深水区”,是因为没有深化改革

  D. 闯出改革的“深水区”,就能深化改革

  【答案】A

  【题型判定】翻译推理题

  【考点】逆否命题,否后必否前,偷换概念

  【解析】只有才,典型的逻辑关联词,翻译推理题目。先翻译再推理。只有才,后推前。闯出“深水区”→深化改革。逆否等价命题,否后推否前,不深化改革→无法闯出“深水区”。

  A选项,不深化改革→无法闯出“深水区”,正确。

  B选项,深化改革→闯出“深水区”,肯后,排除。

  C选项,无法闯出“深水区”→不深化改革,否前,排除。

  D选项,闯出“深水区”→深化改革,表示闯出“深水区”,说明进行了深化改革。而D是就能深化改革,含义不一致,偷换概念。

  翻译推理题目考查的核心仍然常规题型,只不过更加灵活,考查我们对知识综合运用的能力。华图教育专家提醒各位考生,对于该类题目,除了掌握基本知识理论之外,一定要细心,多总结,不能囫囵吞枣,要会灵活应变,举一反三。

  以上是2014年国家公务员考试翻译推理之"偷天换日"的全部内容,更多关于国家公务员考试,国考备考指导,申论热点,行测辅导,焦作华图教快讯信息敬请关注焦作人事考试网频道。

河南焦作最新招考信息

本文标签: 国考备考指导 焦作华图教 (编辑:admin)
有报考疑惑?在线客服随时解惑

公告啥时候出?

报考问题解惑?报考条件?

报考岗位解惑   怎么备考?

冲刺资料领取?

2021河南省公务员考前三十分
联系我们
微信二维码

华图教育官方微信

华图总部:北京华图宏阳教育文化发展股份有限公司

联系电话:010-68296100

联系地址:北京市海淀区复兴路甲23号

华图分校:河南华图

郑州黄河路交卫生路向北三叉口东50米路北华图教育培训基地
(红旗路交卫生路东50米路北)

客服热线:0371-87096515

网站://ha.huatu.com

  • 郑州
  • 洛阳
  • 新乡
  • 信阳
  • 南阳
  • 开封
  • 驻马店
  • 三门峡
  • 许昌
  • 安阳
  • 濮阳
  • 平顶山
  • 焦作
  • 商丘
  • 周口
  • 漯河
  • 济源
  • 鹤壁
  • 华图总校

郑州黄河路交卫生路向北三叉口东50米路北华图教育

客服热线:0371-87096515

网站://zhengzhou.huatu.com

洛阳西工区建业凯旋广场东侧商务楼8层

客服热线:0379-62275677

网站://luoyang.huatu.com

新乡市金穗大道星海假日王府华图教育

客服热线:0373-2618333

网站://xinxiang.huatu.com

信阳市解放路与统一街交叉口华图教育

客服热线:0376-6151778

网站://xinyang.huatu.com

南阳市卧龙路工业路交叉口西北角向北100米路西华图教育

客服热线:0377-63192111

网站://nanyang.huatu.com

开封市金明广场北200米路西全季酒店三楼华图教育

客服热线:0371-23157086;0371-22663306

网站://kaifeng.huatu.com

驻马店市文明路与雪松路交叉口一楼门面华图教育

客服热线:0396-3300899

网站://zhumadian.huatu.com

三门峡市建设路与六峰路交叉口向北20米,美居商务酒店院内

客服热线:0398-2182333

网站://sanmenxia.huatu.com

许昌市东城区建安大道与魏文路交叉口东北角华图教育

客服热线:0374-8389007

网站://xuchang.huatu.com

安阳市中华路与德隆街交叉口北50米路东—万达写字楼1307-1311号

客服热线:0372-5956000、5956056

网站://anyang.huatu.com

濮阳市开州中路与政和路交叉口向东濮阳华图

客服热线:0393-5388008、8977110

网站://puyang.huatu.com

平顶山中兴路与和平路步行街交叉口基泰大厦808室

客服热线:0375-6122612

网站://pingdingshan.huatu.com

焦作市山阳区塔南路太极景润(太极广场)焦作华图教育

客服热线:0391-3675776、3885776

网站://jiaozuo.huatu.com

商丘市睢阳区归德路与宇航路交叉口市一高对面往南50米

客服热线:0370-2788345

网站://shangqiu.huatu.com

周口市大庆路北段腾龙名都小区

客服热线:0394-8688160

网站://zhoukou.huatu.com

漯河市交通路与黄河路交叉口(老桥北)兰乔圣菲南门东10米华图教育一楼门面

客服热线:0395-3336991、3291848

网站://luohe.huatu.com

济水大街与文昌路交叉口(鸿运楼)西北角教育书店5楼

客服热线:03922788587

网站://jiyuan.huatu.com

鹤壁淇滨区九州与与步行街西侧交叉口向南50米路西

客服热线:0392-2788587

网站://hebi.huatu.com

地址:北京市海淀区复兴路甲23号

邮编:100036

行政总机:010-68296100

全国热线:4006-01-9999